Dans un Malaussène de Pénac il y a un personnage qui se moque des écrivains en herbes qui lui amènent des manuscrits pour être publiés et qui sont capables de ponctuer leurs phrases par des tournures comme, dixit: « …hoqueta-t il! »