Toilette à l’arrosoir – 60 / 97 cm   – 2023 – Huile – JTF

TOILETTE À L’ARROSOIR

Text in English following the text in French

Été 2022, au cœur de la canicule nous avons marché quelques jours sur le sentier Cathare. Vous trouverez une allusion à cette marche dans le texte « Le sentier Qatar ».

Dernier jour de marche et arrivée à Cucugnan – son Alphonse Daudet, son curé et sa vierge enceinte – en fin d’après-midi dans un camping de roulottes, de tippies, de yourtes et de caravanes exotiques.

L’heure de l’eau dans l’arrosoir puis sur le corps.

WATERING CAN TOILET

Summer 2022, in the heart of the heat wave, we walked for a few days on the Cathar trail. You will find an allusion to this walk in the text “The Qatar trail”.

Last day of walking and arrival in Cucugnan – its Alphonse Daudet, its priest and its pregnant virgin – at the end of the afternoon in a campsite of trailers, tippies, yurts and exotic caravans.

The hour of water in the watering can then on the body.